Сентябрь 1996

Ma chère maman!
Я добрался замечательно, ничего, что не отправилась провожать меня на вокзал.
У поезда собрался весь, кажется, выводок Уизли, тебе бы не понравилось это общество, к тому же почти никто из твоих знакомых не был - и Панси, и Нотт были одни. Разве что Гринграссы явились в полном составе, но я не припомню, чтобы ты жаловала миссис Гринграсс.
Да и нельзя тебе сейчас оставлять дом, я все прекрасно понимаю.
Мне уже не одиннадцать, я вполне справлюсь с путешествием до вокзала один.
В пути ничего не случилось, так, небольшая стычка с Поттером, но на этот раз я был умнее, так что расколдовывать меня не пришлось.
Возникло, правда, небольшое недопонимание с Филчем. Противный сквиб решил, что трость отца я не могу привезти в школу, несмотря на то, что я продемонстрировал отсутствие волшебной палочки, но вмешался декан и мне разрешили оставить трость у себя.
Не буду утомлять тебя перечислением скучного ужина в честь первого сентября и церемонии распределения, разве что упомяну, что на Слизерин пришло всего четыре первокурсника - почти в два раза меньше, чем в прошлом году или на тот же Гриффиндор. Как отец и боялся, промаггловская политика нынешней администрации Хогвартса дает о себе знать, отвращая от школы чистокровные фамилии, но ничего, мы исправим это.
Расписание достаточно свободное, я уверен, что смогу успеть все, что запланировал, считая и внеурочные занятия.
Камин уже догорает, так что я заканчиваю.
Передавай привет моей летней учительнице.
Я не подведу вас обеих.
С уважением,
твой любящий сын.
P.S. Надеюсь, что ты в добром здравии и тебя не слишком беспокоят гости поместья.

Сентябрь 1996

Ma chère maman!
Твой совет игнорировать Поттера пришелся как нельзя кстати - только сегодня Шрамоголовый совершил невозможное... Но начну по порядку. Снейп больше не ведет у нас Зельеварение. Старый маразматик притащил какого-то усатого хрыча, который, кажется, понятия не имеет об истинной аристократии и преподавал едва ли не во времена Основателей. Это недоразумение зовется Горацием Слизнортом и теперь он - наш учитель зельеварения.
Этот Слизнорт совершенно не разбирается в людях и создал какой-то клуб Слизней, куда пригласил девчонку Уизли, Поттера, его грязнокровную подружку Грейнджер и еще какой-то сброд. Нет, конечно, он пригласил и достойных, но, как ты понимаешь, я отказался от этой сомнительной чести. Обедать за одним столом с предателями крови и грязнокровками - это просто отвратительно.
Так вот, Слизнорт щедр к убогим настолько, что даже позволил и Поттеру и Уизли продолжать заниматься Зельями на продвинутом уровне! Хотя они и не сдали экзамен в прошлом году!
И сегодня Поттер сварил зелье быстрее всех! И получил флакончик Феликс Фелициса!..
Не понимаю, куда смотрит администрация. Складывается впечатление, что маразм заразен и передается воздушно-капельно!
Я старался изо всех сил сдержаться и у меня это прекрасно получилось, хотя Поттер и заслуживал котла на голову намного больше, чем выигранного Фелициса. Не удивлюсь, если этот Слизнорт помог ему с зельем, учитывая, как все носятся с этим слабоумным.
Ах да, сам Снейп теперь ведет ЗОТИ, и знаешь, чрезвычайно уныл в этом. Иногда я даже думаю, что моя летняя учительница, при всех ее сомнительных привычках, была бы не самым плохим преподавателем ЗОТИ  в Хогвартсе. Она хотя бы не оборотень.
И раз уж ты заговорила о Снейпе, то мне вряд ли понадобится его помощь. Пока у меня все под контролем, я уже начал сверхурочные занятия. Подвижек нет, но мы знали, что предстоит серьезная теоретическая работа прежде чем появятся положительные результаты.
Мисс Паркинсон, о которой ты спрашиваешь с излишним рвением, цветет и пахнет в роли моей невесты и, к слову, не может дождаться официального объявления. Впрочем, едва ли это официальное объявление вообще требуется - кажется, уже весь мир в курсе, что она станет моей женой после окончания школы.
Забини вступил в Клуб Слизней и радуется как идиот возможности задирать нос. Я пытался объяснить ему, что это унижение для чистокровного волшебника, но он остался глух к голосу приличий. Я оставил эти попытки - не имею моральных сил следить еще и за репутацией Забини.
Словом, пока здесь все по прежнему, и я тоже рад, что никаких глобальных перемен не наблюдается - с нас хватит и одной перемены.
Надеюсь, ты в порядке и достаточно отдыхаешь. Я понимаю, что писать в подробностях о доме ты не захочешь, но все же - как дома? Отец по-прежнему в розыске, сильно ли тебя беспокоит Аврорат из-за этого? Жаль, что я не могу быть рядом с тобой в это сложное время, но я сделаю все, чтобы ничего подобного тебе больше не пришлось пережить.
С уважением,
твой любящий сын.

Сентябрь 1996

Матушка!
Приношу свои искренние извинения, что на этот раз не писал тебе дольше обыкновения. Забегая вперед, сразу оговорюсь, что ничего не случилось, но я был несколько занят уроками, внеурочной программой и, признаюсь тебе, несколькими отработками.
На одном из занятий Зельями я опрокинул котел. Никто не пострадал, но отвратительный Слизнорт назначил мне поистине наисуровейшую кару - десять вечеров в его лаборатории. Как-то не клеятся у меня с ним отношения, видно, ты совершенно права, и за годы на пенсии старикан совсем выжил из ума.
Странно, что он преподавал у тебя, отца, Снейпа... Мне не кажется, что он способен научить хоть чему-то полезному.
Впрочем, и занятия у декана проходят вяло. А может быть, так просто кажется мне из-за моей летней школы.
Я, кажется, окончательно определился с теми предметами, которые мне интересны на уровне углубленного знания. Помимо ЗОТИ  и Зелий я оставлю Древние Руны и Нумерологию. История магии в этой школе все равно практически не преподается, а что до Трансфигурации... Старая Кошка меня терпеть не может, так что вряд ли имеет смысл особо стараться.
В этом году у нас началась Алхимия и Каббалистика, что мне довольно интересно, хотя в последней используются совсем другие принципы, чем в Рунах, и это иногда повергает меня в смятение...
Еще у нас наконец-то началась Трансгрессия. Maman, видела бы ты этого министерского служащего, который преподает нам основы перемещений! Складывается впечатление, что у него не хватает в голове половины извилин, одевается он как бродяга, но самое странное то, что практически все старшекурсницы от него без ума, хотя что до моего мнения, ему не помешало бы иногда причесываться.
Пока у нас теория, и это так скучно, учитывая, что я овладел этой нехитрой премудростью летом. Но я делаю вид, что для меня это все в новинку просто из-за желания посмотреть на провалы других, когда сам прекрасно сдам экзамен с первого раза.
В следующем семестре обещают еще парочку интересных факультативов. но не говорят, о чем именно идет речь, поэтому, зная школьную администрацию, ничего хорошего я не жду. С Дамблдора станется ввести какие-нибудь маггловские предметы или отправить нас стажироваться к оборотням.
Кстати, об оборотнях. У Спраут есть розовые кусты того самого сорта, который этим летом пострадал в нашем саду. Дай мне знать, смогла ли ты спасти розы, и если нет, я украду для тебя пару черенков, если это так называется.
Шучу, не украду. Просто куплю или уболтаю Спраут, она весьма милая для этой школы.
Кажется, новости заканчиваются. Ах да, из-за серьезной занятости с учебой я собираюсь оставить квиддич. Жаль, конечно, ведь у меня было столько планов на капитанство, но Урхарт отлично справится с этим, зато я освобожу себе по меньшей мере шесть-восемь часов в неделю.
Не удивлюсь, если у Поттера мозгов на это не хватит, и тогда мы узнаем, кто веселее посмеется на ЖАБА. Если вообще у Поттера будут эти самые ЖАБА.
Как только я подыщу нового ловца, то объявлю команде о своем уходе. Думаю, Марк Флинт открутил бы мне голову за такое. Да еще открутит, когда Паркинсон напишет ему эти новости.
К слову о Марке. Не знаешь, как он? Не навещал ли тебя? Мое письмо ему еще с сентября осталось без ответа, а мне казалось, что у нас должно быть, о чем поговорить. Хотя, конечно, все эти темы не для переписки. И тут я подошел к своей главной новости: с октября нам разрешили посещать Хогсмид!
Благодаря кое-какому хитроумному плану мне удалось добиться разрешения раз в неделю заниматься в лаборатории Слизнорта дополнительно, и я хотел бы попросить тебя передать мне несколько специфических ингредиентов, которые нельзя переслать в посылке. Их список я прилагаю отдельно.
Надеюсь, в первую субботу октября мы сможем увидеться? В "Трех Метлах", как обычно?
И помнишь, кроме ингредиентов мы в конце августа купили и прочие нужные вещи? У Бёркса? Артефакт, который должен был мне пригодиться?
Захвати его с собой, пожалуйста. Он нужен мне в школе. *
С уважением,
твой любящий сын.
P.S. Последний выпуск "Ежедневного Пророка" - это просто бред. Министр призывает не волноваться на первой полосе, но уже на развороте инструкция о том, как уберечь свой дом и близких от нападений. Неужели они не понимают, что они лишь затягивают это безумие вместо того, чтобы прислушаться к голосу разума и чести?
Держись, дорогая матушка, недолго бесталанным писакам играть именами Блэков и Малфоев.

Октябрь 1996

Ma chère maman!
И вновь я должен просить у тебя прощения! Но уверяю тебя, я не забыл о назначенной встрече в субботу, разве я мог? Нет, дело в том, что я забыл о назначенной на это же время отработке у Слизнорта.
Я рано закончил в субботу все свои дела и намеревался прийти в Хогсмид пораньше и встретить тебя на станции, но на выходе из школы случилось настоящее безумие.
Филч дежурил, как обычно, и будто бы высматривал именно меня в толпе выходящих учеников! По крайней мере, едва завидев меня, он бросился сквозь толпу и вцепился как хищный зверь в мою мантию.
Клянусь, чтобы отвязаться от него, мне потребовалось бы расстаться с большей частью одежды! А его проклятая кошка перегрызла шнурок на моем ботинке!
Разумеется, я споротивлялся как мог, но у этого сквиба хватка настоящего психа! Он орал, визжал, брызгал на меня слюной и угрожал физической расправой, затаскивая обратно в замок, а Снейпа, как назло, не было.
Злопамятный старик Слизнорт, конечно же, немедленно подтвердил мою отработку и оставил меня наедине с котлами и остатками плохо сваренных зелий в них!
Даже не дал мне дойти до совятни, чтобы я мог отправить тебе записку с извинением и объяснением своего отсутствия.
Я надеялся лишь на то - и к счастью, так и случилось - что кто-то из выходящих учеников сможет объяснить тебе ситуацию. Вечером Астория Гринграсс отдала мне то, что ты привезла, и я тебе безмерно благодарен за это.
Кстати, расскажу сразу, чтобы ты не волновалась излишне, прочитав об этом в бульварной газетенке, в которую превращается пророк - в эту субботу одна из студенток - ничего серьезного, хаффлпаффка - пострадала из-за воздействия на нее какого-то темного не то проклятия, не то артефакта.
Ничего таргического, она отправлена в Мунго и с ней все буде в порядке, но по этому поводу почему-то у МакГонагалл возникли вопросы ко мне.
Как будто мне может быть дело до какой-то хаффлпаффки!
Но самое смехотворное то, что Старая Звезда еще слишком многозначительно спрашивала о тебе, так что, возможно, следующая суббота вместо Хогсмида приведет тебя в Аврорат, дорогая матушка.
Но ничего, у них же нет никаких улик против нас.
Нельзя все в мире вешать на нашу семью, и пора уже признать это.
Ну вот и все, дорогая матушка!
В нашу следующую встречу я буду самым лучшим сыном и меня окончательно простишь, не так ли?
Как ты? Не волнуешься понапрасну? Не нужно. Я очень рад, что ты вновь ощутила интерес к парку, надеюсь, когда я приеду на каникулы в Рождество, зимний сад будет вновь бесподобен, и ты будешь весела.
Я хочу этого всем сердцем и делаю все, от меня зависящее, ради этого.
С надеждой на прощение,
твой любящий сын.
P.S. Огромная благодарность тебе за присланные компоненты для Сонного зелья - от урочной и внеурочной нагрузки я стал плохо спать, а это зелье мне очень помогло.

Октябрь 1996

Ma chère maman!
Я безмерно благодарен тебе за твое прощение, признаюсь, это сняло огромный груз вины с моих плеч. Но смею уверить тебя все же, что впредь этого не повторится. К тому же, благодаря присланным тобой зельям я сплю сейчас намного лучше, поэтому эта ужасающая забывчивость мне больше не грозит, на что я искренне надеюсь.
В Хогвартсе все тоже ужасно взбудоражены происшествием с этой глупой девчонкой, а администрация школы не нашла ничего лучше, чем устроить бал в честь Самайна. И это еще пол беды - самое нелепое, что местом проведения праздника выбран Хогсмид. И это после инцидента-то. Клянусь, Дамблдор специально портит себе репутацию.
Говорят, что охранять Хогсмид направят авроров, но кому это может быть интересно?
По крайней мере, директор уверяет, что студенты будут в безопасности. Может быть, он что-то и придумает.
К слову об Астории, у меня есть новость, которая может тебя заинтересовать. Начну, как всегда, издалека.
Недавно в Хогвартсе произошел интересный случай. несколько студентов где-то в школе нашли шкатулку с тремя заколдованными кольцами. Одно из этих колец вызывало любовь между тем, кто надел его, и тем, кто оказывался поблизости, второе заставляло совершать безрассудства, а третье - заставляло говорить самую скрываемую правду. Разумеется, эти кольца немедленно были надеты теми. кто их нашел. К несчастью, последнее кольцо и вовсе оказалось в гостиной моего факультета. Паркинсон, прекрасно осознавая опасность колец, собрала их и, вместо того, чтобы сразу же отнести к декану, принесла в гостиную. И пала жертвой последнего кольца.
Ты даже не представляешь, какую безобразную сцену она закатила! Сцену ревности, дорогая матушка! Перед половиной курса обвинила Миллисент Буллстроуд и Асторию Гринграсс, что они влюблены в меня, а они даже не опровергли ее слова. Признаться, это поставило меня в крайне неудобное положение, учитывая, что романтические переживания никогда не были у меня в приоритете. Да и орущая что-то неприличное Панси вызвала у меня приступ раздражения.
Словом, мы в ссоре, а малышку Асторию я пригласил на этот самый бал в Хогсмиде. Уж слишком несчастной она была. Думаю, когда мы с ней проведем немного больше времени вместе, она поймет, что путает влюбленность с дружеским расположением или чем-то подобным. В противной ситуации Дафна Гринграсс непременно сделает мне что-то ужасное - напустит в сундук пикси или украдет выполненные задания перед уроком.
Бал планируется маскарадным, но ты не беспокойся об этом - я закажу что-то из каталога. Признаться, у меня так мало времени на развлечения, что я с большим удовольствием потратил бы его на занятия, в том числе и внеурочные, но бал, разумеется, обязательное мероприятие. Да и не хотел бы я, чтобы у недоброжелателей появился интерес к моему времяпрепровождению.
Жаль, что мы не встретились в ту субботу, но ничего страшного, времени еще много и я непременно успею все запланированное.
Передавай привет моей летней учительнице. Постарайся больше отдыхать, я уверен, в крайнем случае она позаботиться о тебе. И может быть, пока это кажется вполне возможным, ты могла бы оставить дом на ней и съездить погостить у наших родственников во Франции? Я уверен, тебе не помешает сменить обстановку, да и передохнуть от гостей и Аврората.
С уважением,
твой любящий сын.

Октябрь 1996

Ma chère maman!
Через пару часов этот бал, а я выкроил минуту, чтобы написать тебе хотя бы о том, что пока все без изменений. Несмотря на все старания, внеурочные занятия продвигаются крайне медленно. Видимо, о квиддиче и правда придется забыть, но я подобрал неплохую замену себе на месте ловца команды. Это Тристан Харпер, полукровка-пятикурсник. Ему, конечно, до меня далеко, но пока это лучший вариант, ведь наши девчонки наотрез отказываются садиться на метлу. Теперь, видите ли, это неприлично чистокровной ведьме.
Чудно! Как будто игра выиграется сама собой и без игроков.
Кстати, о девчонках. Отношения с Персефоной у меня по прежнему очень напряженные. Признаюсь, отчасти в этом есть и моя вина. Будучи так зол на нее из-за ее выходки, о которой я писал тебе в прошлом письме, я позволил себе немного лишнего с Миллисентой Буллстроуд и пригласил на этот проклятый бал Асторию Гринграсс. Кажется, оба поступка сделали меня настоящим преступников в глазах Панси, и она демонстрирует это со свойственным ей тактом.
Впрочем, сегодня произошло кое-что, о чем я должен поговорить с тобой. Паркинсон сегодня оповестила меня об очень странной новости - ей пришло письмо от родителей, в котором ее мать уведомила ее, что ожидаемая на Рождество официальная помолвка не состоится.
Дорогая матушка, не могу сказать, что это волнует меня больше всего на свете, но, тем не менее, мне кажется, что я тоже заслуживал чести узнать об этой новости. Не хочу думать, что ты намеренно не поставила меня в известность, но тогда возникает повод думать, что и ты не в курсе изменившихся планов семейства Паркинсон. А вот это уже причина для беспокойства, не правда ли?
Неужели мистер Паркинсон счел, что мы - не подходящая партия для его дочери?
Если это так, то я заставлю его пожалеть об этом. и, как ни странно, Персефона настроена не менее решительно и категорически не согласна с наказом родителей. Возможно, она единственная в этой семье, для кого хоть что-то значат обещания и договоры.
Бал почти сорвался из-за грандиозной стычки между факультетами на сегодняшнем завтраке, в которой я вовсе не принимал участия, но милостивый директор все же решил не наказывать скандалистов, так что Бала никто не лишился, несмотря на то, что этого так делал декан и я, твой занятой сын.
Очень жаль читать, что ты отказываешься от поездки на материк, но я понимаю и поддерживаю твои доводы - оставлять дом сейчас совершенно недопустимо. Меня безмерно расстраивает, что ты вынуждена в одиночестве принимать всех этих гостей и можешь полагаться только на себя, но я уверен, что ты справишься, ведь у нас просто нет другого выбора.
Моя дорогая матушка, я стараюсь как могу, чтобы закончить свой внеурочный проект до Рождества и приехать на каникулы домой, но пока дела идут не очень-то хорошо, к тому же, ужасно много времени отнимает учеба, и, несмотря на то, что я забросил некоторые факультативы и даже парочку основных предметов, времени катастрофически не хватает. К счастью, с факультативами мне помогает Лиза Турпин - у нас с ней совпадают практически все занятия, а она весьма умна, а проблему с основными занятиями я решил самым простым, хотя и не самым достойным способом - с помощью той же Панси я узнал одного когтевранца с моего курса, который охотно делает желающим домашние задания за небольшую плату. Мерлин, благослови бедняков и когтевранцев!..
Впрочем, бал приближается, и мне нужно идти в гостиную, чтобы успеть встретиться там с Асторией, а я еще даже не примерял костюм. К слову, огромное спасибо, что нашла время и позаботилась об этом - действительно, все костюмы из каталогов больше напоминают обноски Уизли, поэтому то, что ты прислала, просто изумительно, и я премного благодарен.
Нарцисса, матушка, не волнуйся обо мне. Я держу все под контролем. Если тебе показалось, что в письме звучит неуверенность - это не так. Я прикладываю все усилия, чтобы оправдать доверие моей семьи.
Надеюсь, что мы скоро увидимся.
Передавай моей летней учительницы, что я выполняю все ее наказы и что она будет мною гордиться.
С уважением,
твой любящий сын.
P.S. В газетах пишут, что Министр уверяет, будто несколько сбежавших Пожирателей Смерти уже пойманы. Нам здесь, в школе, ужасно интересны подробности.

Ноябрь 1996

Ma chère maman!
Прости, что не писал тебе почти неделю, послав лишь записку, что со мной все в порядке сразу же после бала.
Итак, даже не знаю, с чего начать. Пожалуй, последую мудрому совету какого-то идиота и начну с начала.
Бал, мягко говоря, не удался! Твои надежды на благополучный праздник не были услышаны Мерлином.
И виной тому не невоспитанность окружающих, а безалаберность администрации школы.
Как тебе уже известно, на Хогсмид напали, несмотря на всю защиту, которую обещал старик.
Уж не знаю, приснилось ли ему, что он защитил деревню, или он и в самом деле защитил, пригласив нескольких недавних выпускников, но его план не сработал: теперь только идиоты не в курсе, что Пожиратели Смерти на свободе и очень опасны. Да уж, я внимательно читал "Ежедневный Пророк" - бедный Министр в полной панике, готов давать интервью и опровергать их на следующий день. Не представляю, как он выкрутится.
Как я уже сообщал тебе, я совершенно не пострадал. И действительно, практически никто не пострадал - лишь та горе-охрана, притащенная Дамблдором. Вчерашние выпускники Гриффиндора, только и могут, что орать да бросаться грудью на врага, что и было продемонстрировано.
Но дорогая матушка! Пожиратели Смерти на свободе! Слухи о побеге из Азкабана оказались правдой, но моего отца среди них не было! Панси видел вблизи нескольких Пожирателей Смерти из тех, что не заходили в паб, и тоже уверена, что, повторяю, моего отца среди них не было. Неужели Министерству этого факта не достаточно, чтобы понять, как они ошибались?
Ничего, когда отец разъяснит всю ситуацию и этим мерзавцам придется его оправдать, мы посмеемся последними.
Думаю, из-за того, что нападавшие не скрывали свои личности и многие узнали мистера и миссис Лестрейндж, тебе вновь пришлось провести немало времени, общаясь с представителями Департамента Правопорядка, я прав?
Отвратительная осень, и прости, что не могу быть рядом.
С Паркинсон мы не помирились - она устроила поистине отвратительное представление на Балу, так что, думаю, беспокоиться о помолвке не стоит.
В конце концов, мистер Паркинсон должен дорого заплатить за свою ошибку и я уверен, что так и случится.
В школе царит напряженная атмосфера, я не могу толком заниматься своей внеучебной деятельностью, потому что полностью поглощен делами факультета и обязанностями старосты.
Год летит несколько быстрее, чем я планировал, но я по-прежнему убежден, что со всем справлюсь.
Не беспокойся за меня.
Я с удовольствием увижусь с родственником, о котором ты пишешь, но, действительно, настолько ли это необходимо? Впрочем, не буду спорить с тобой по этому поводу.
Мне совершенно непонятно, отчего ты не хочешь, чтоб я провел каникулы дома. Уверяю, мне было бы намного спокойнее, если бы я мог увидеть тебя, поговорить с тобою, побыть в мэноре. Гости могут несколько утомлять тебя, и, возможно, я мог бы снять с твоих плеч груз некоторых забот.
Но до каникул еще целый месяц с небольшим, так что, я надеюсь, мы сможем прийти к решению, устраивающему нас обоих.
С уважением, твой любящий сын.

конец ноября 1996

Ma chère maman!
Твое письмо заставило меня несколько раз улыбнуться, несмотря на некоторые вести, которые ты сообщаешь.
Возможно, та чашка чая, которую ты предложишь "желанным гостям" будет с цикутой? Право слово, совершенно беспардонно так надоедать женщине, которая на данный момент не может воспользоваться помощью мужа или сына. Но я уверен, ты держишься наилучшим образом и авроры вскоре убедятся, насколько Малфои непричастны к происходящему.
Здесь, в Хогвартсе, все по прежнему. Как я уже и говорил, я бросил квиддич - ни сил, ни времени не остается совершенно, и, честно говоря, я думаю, что ты меня поддержишь - в моем положении тратить время на игры просто безответственно.
К счастью, так считают далеко не все. Харпер с радостью ухватился за возможность играть ловцом - Урхарту не осталось ничего другого, кроме как принять его в команду. Но кажется, новоявленный ловец уже немного призадумался - на прошлой игре гриффиндорский ловец, которым на сей раз была Джинни Уизли,  влетела на метле в комментаторскую будку!
Maman, ты можешь себе такое представить? Комментатор, хаффлпаффовец Захария Смит, мог серьезно пострадать. А все из-за того, что ей не понравилось какое-то остроумное высказывание Смита о Поттере.
К слову, чуть позже нам довелось перекинуться со Смитом парой слов - он хоть и полукровка, но здраво мыслит. Не скажу, что променял бы на него кое-кого из слизеринской гостиной, хотя мог бы.
Впрочем, вернемся к гриффиндору. Ожидать от них сумасшедших выходок, ставящих в опасное окружение еще и окружающих, уже в порядке вещей. Например, недавно известный тебе Рон Уизли, поспорив с когтевранской старостой и желая не то поразить свою подружку, не то произвести впечатление на окружающих, продемонстрировал всем свою дебютную трансгрессию...
Стоит ли говорить, что неудачную? Разумеется, мы учимся трансгрессировать всего пару месяцев, и для этого требуется недюжинная концентрация. с чем у Уизли по жизни беда... Более того, он еще подговорил Лизу Турпин - ту самую когтевранскую старосту - и они оба попали в Мунго.
Не могу даже описать, насколько меня поразила эта новость, когда я ее услышал. Подумать только, этот идиот трансгрессировал, не имея ни малейшего опыта и без присмотра преподавателя?
Кстати, после такого нам должны были бы, как мне кажется, заменить преподавателя, но куда там. Хогвартс и забота о безопасности учеников идут разными путями, поэтому этот странный тип продолжает раз в неделю травить нам байки о своих расщепах. Надеюсь, что к моменту сдачи практикума это хоть немного поможет и шестикурсники Хогвартса не потеряют голов - как в прямом, так и в переносном смысле.
В общем, дорогая матушка, происходящее как в Англии, так и в Хогвартсе больше напоминает цирк.
Однако я уверен, что с нами все будет в порядке. Я работаю над этим и благодарю тебя за поддержку.
Родственнику передай, пожалуйста, что я буду рад встрече, если она окажется возможной.
Спасибо за твое письмо, жду каникул и надеюсь, что обстоятельства все же позволят мне провести каникулы дома.

С уважением,
твой любящий сын.